Sarah M.
IQTIBAS (Allumer son feu au foyer d’un autre)
En partenariat avec La Vie devant Soi
Tarifs : 5 € > 18 €
Durée : 1h20
Le bar du théâtre est ouvert 1h avant et 1h après le spectacle.
À partir de 15 ans
C’est une histoire d’amour. Une grande histoire d’amour entre deux jeunes gens à l’aube de leur vie d’adulte. Il s’appelle Abel, elle s’appelle Balkis. Dans le feu de leur jeunesse, ils se rencontrent, s’abandonnent l’un à l’autre, croient que leur amour peut tout : les sauver d’eux-mêmes, de leur propre histoire, des fantômes passés. Amoureux ardents, ils se font des serments à la vie à la mort et traversent ensemble les premiers grands deuils de leur vie. Une nuit, tout bascule. Au Maroc, la terre tremble, elle se fracture. Et cette fissure dans la terre remonte dans le ventre de Balkis. Elle vomit toute la nuit et s’en va rejoindre la terre qui a vu naître ses ancêtres.
Un, deux, trois... des jours et des jours sans nouvelles. Abel se retrouve seul, face à lui- même. La fracture se fait entre eux, aussi. Après un long temps de silence, elle lui répond, en arabe. C’est alors tout un travail de traduction qu’il doit mener pour comprendre, la comprendre, comprendre ce qui les dépasse et qui pourtant, s’est immiscé entre eux.
distribution
Écriture et mise en scène : Sarah M.
Interprètes et collaboration artistique : Hayet Darwich, Maxime Lévêque, Osam
Création musicale et musique live : Osam
Chorégraphie : Wajdi Gagui
Scénographie / Création lumière / régie générale : Colas Reydellet
Création sonore et régie son : Mikael Plunian
Costumes : Léa Gadbois Lamer
Assistanat à la mise en scène : Juliette Launay
Assistanat à la scénographie et à la construction : Hervé Koelich
Traduction : Youssef Ouadghiri et Noussayba Lahlou
Directrice de production : Véronique Felenbok | Le bureau des filles*
Administration : Zoé Deschamps
Diffusion : Christelle Lechat
Relations internationales : Christelle Fleury
Presse : Pascal Zelcer
coproduction
L’écriture de ce texte a bénéficié d’un accueil en résidence à la Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon.
Production : Cie Beïna
Co-production : Théâtre cinéma de Choisy-Le-Roi, les Zébrures d’automne
Spectacle lauréat du réseau « La vie devant soi » : Houdremont - Centre culturel de la Courneuve, Théâtre Dunois, L’étoile du nord, Théâtre Jean Vilar de Vitry-sur-Seine, Théâtre Antoine Vitez - Scène d’Ivry, Théâtre de Châtillon, l’ECAM - théâtre du Kremlin Bicêtre, Théâtre André Malraux de Chevilly-Larue en partenariat avec la Maison du Conte.
Subvention : Projet soutenu par le ministère de la Culture - DRAC d'Île-de-France
Soutiens : Cie Marie Lenfant (Le Mans), Collectif 12, Maison Denise Masson en partenariat avec l’IF de Marrakech
biographie(s)
Sarah M. est autrice, metteuse en scène et directrice de la compagnie Beïna.
Après sa formation littéraire à la Sorbonne Nouvelle et à l’École Normale Supérieure, elle intègre la classe d’art dramatique de Sylvie Debrun au CRR 93. Elle suit également l’enseignement de Claire Heggen et Yves Marc au Théâtre du Mouvement.
Son écriture est intrinsèquement liée à de multiples formes de déplacements, de voyages, de traversées. C’est la pluralité de ces allers-retours entre la géographie politique et la géologie intime qu’elle aime amener au théâtre et expérimenter avec les artistes qu’elle rencontre, de création en création.
En 2016, elle s’engage avec sa compagnie dans un cycle de créations relevant les ombres que la grande Histoire porte sur nos vies sur les deux rives de la Méditerranée. Son premier spectacle, Du sable & des Playmobil® – Fragment d’une guerre d’Algérie, creuse la violence des silences et la difficulté de se reconstruire individuellement et collectivement sur les ruines falsifiées d’une histoire tue. Créé en 2018, il est sélectionné au festival Nanterre sur scène. Sa deuxième pièce, Notre sang n’a pas l’odeur du jasmin, inspirée par les soulèvements qui ont eu lieu en Tunisie en 2010/2011, est lauréate de la bourse Beaumarchais-SACD et de l’aide à la création ARTCENA. En 2021, elle est reçue à la Chartreuse – Centre National des Écritures du Spectacle, pour écrire le troisième volet, Amnesia.
Il sera créé au Collectif 12 et programmé à La Tempête au printemps 2023.
En parallèle de son travail avec la compagnie, elle écrit et crée des spectacles in situ : TU.E.S pour le Festival Lyncéus en 2019 et Dans l’ombre qui s’éclaire avec la Fabrique de Fictions à Lomé (Togo) en 2020. La même année, elle écrit son premier scénario, FAMILY | عــــــــــــــــــائــــــــــــــــــلـة. Il est doublement sélectionné au Festival International du Film d’Aubagne 2020 par le dispositif du SiRAR (coup de cœur du jury) et les rencontres entre réalisateurs et producteurs de l’Espace Kiosk.
Avec sa compagnie, elle devient artiste associée au Collectif 12 à partir de septembre 2021.
Passionnée par la transmission et la pédagogie, elle développe de nombreux projets de territoire et d’enseignement artistique en Ile-de-France en partenariat avec l’Échangeur, le Collectif 12, le Théâtre de la Tempête et le Festival Rumeurs Urbaines – Cie Le Temps de Vivre ainsi qu’en Alsace où elle développe depuis trois ans un projet annuel de comédie musicale avec le compositeur Axel Nouveau.
Tarifs : 5 € > 18 €
Durée : 1h20
Le bar du théâtre est ouvert 1h avant et 1h après le spectacle.
